1
00:00:02,000 --> 00:00:04,360
Dodelijke dino's, laserstralen,
rottende planten, coole machines

2
00:00:04,360 --> 00:00:07,000
Potige planeten, humeurige manen,
vreemde bezienswaardigheden, grote knallen

3
00:00:07,000 --> 00:00:09,760
Experimenten die je doen slingeren,
bezoekers uit andere werelden

4
00:00:09,760 --> 00:00:12,520
De kern van de aarde, stinkende ruimte,
de toekomst van het menselijk ras

5
00:00:12,520 --> 00:00:15,200
Wetenschap die niet goed ging,
dingen die je 's nachts wakker houden

6
00:00:15,200 --> 00:00:18,080
Biologie met steken en hoektanden,
chemie die stinkt en knalt

7
00:00:18,080 --> 00:00:20,720
Freaky natuurkunde, dat doen we

8
00:00:20,720 --> 00:00:23,440
Kwantumzwaartekracht, wat is dat?

9
00:00:23,440 --> 00:00:26,160
Vreemde en smerige dingen
je zou het moeten weten

10
00:00:26,160 --> 00:00:31,840
Welkom bij de
Afschuwelijke wetenschapsshow! 

11
00:00:37,800 --> 00:00:39,080
Kom op, hier.

12
00:00:39,080 --> 00:00:40,360
Dit is waar het geld zit.

13
00:00:40,360 --> 00:00:42,000
Heb je het?  Ja.  Goed.

14
00:00:42,000 --> 00:00:44,120
Ik ben Sir Isaac Newton, mogelijk de

15
00:00:44,120 --> 00:00:45,640
meest briljante wetenschapper die je kunt hebben

16
00:00:45,640 --> 00:00:47,320
ooit geleefd, maar vandaag,

17
00:00:47,320 --> 00:00:49,360
Ik ga hierop rijden
achtbaan

18
00:00:49,360 --> 00:00:51,160
want ook al ben ik misschien slim,

19
00:00:51,160 --> 00:00:53,760
Ik vergat mijn contract te lezen.

20
00:00:53,760 --> 00:00:56,160
Uhm. Kom op, laten we dit doen.

21
00:00:57,920 --> 00:00:59,640
ROCKMUZIEK

22
00:01:04,400 --> 00:01:07,440
Vandaag over Wetenschap op Snelheid,
Ik zal de vraag beantwoorden...

23
00:01:09,560 --> 00:01:12,520
Hallo, ik ben Isaac Newton.

24
00:01:12,520 --> 00:01:14,360
Oké, oké.

25
00:01:14,360 --> 00:01:16,280
Nu is de zaak...

26
00:01:16,280 --> 00:01:17,560
Arg!

27
00:01:17,560 --> 00:01:19,000
Oh, we zijn al heel high!

28
00:01:19,000 --> 00:01:21,560
Materie is wat het uitmaakt
alles om je heen...

29
00:01:24,480 --> 00:01:25,560
Ohhh!

30
00:01:25,560 --> 00:01:30,920
Materie bestaat uit
kleine deeltjes die atomen worden genoemd.

31
00:01:30,920 --> 00:01:34,480
Nu zijn ze zo klein
dat je ze niet kunt zien.

32
00:01:34,480 --> 00:01:35,960
Een beetje zoals iedereen daar beneden.

33
00:01:35,960 --> 00:01:37,000
Oh!

34
00:01:37,000 --> 00:01:38,800
Wanneer de atomen zijn gepakt...

35
00:01:38,800 --> 00:01:40,720
SCHREEUWT: ..dicht bij elkaar...

36
00:01:40,720 --> 00:01:43,720
Aaaaaargh! Aaaaaargh!

37
00:01:43,720 --> 00:01:45,960
Aaaaaargh!

38
00:01:45,960 --> 00:01:48,120
..en blijf in één positie,

39
00:01:48,120 --> 00:01:50,960
dan noemen wij dat een solide!

40
00:01:50,960 --> 00:01:53,480
Aa-aa-aa-aa-argh!

41
00:01:53,480 --> 00:01:55,680
Aaaaaargh! Aaaaaargh!

42
00:01:55,680 --> 00:01:56,880
Aaaaaargh!

43
00:01:56,880 --> 00:01:59,440
Nu, als de atomen ver uit elkaar staan

44
00:01:59,440 --> 00:02:02,280
en vrij rond kan stromen
in alle richtingen,

45
00:02:02,280 --> 00:02:04,640
dat noemen we een gas!

46
00:02:04,640 --> 00:02:06,680
Dat noemen wij een gas!

47
00:02:06,680 --> 00:02:08,320
Het is een gas!

48
00:02:08,320 --> 00:02:10,400
Aaaaaargh! Arg!

49
00:02:10,400 --> 00:02:12,480
Aaaaaargh!

50
00:02:12,480 --> 00:02:14,440
Maar... Aaaaaargh!

51
00:02:14,440 --> 00:02:21,040
..wanneer atomen dicht bij elkaar zijn
maar kan rondglijden en stromen,

52
00:02:21,040 --> 00:02:22,840
dat noemen we een vloeistof.

53
00:02:22,840 --> 00:02:25,040
Uhm... Uhm...

54
00:02:25,040 --> 00:02:26,480
HIJ SOBS

55
00:02:29,840 --> 00:02:33,400
En dat is het antwoord op:
"Wat is materie?"

56
00:02:33,400 --> 00:02:36,600
Ik denk dat ik misschien vrijgelaten ben
een beetje van mijzelf

57
00:02:36,600 --> 00:02:38,120
vloeistof en gas daar...
FRRT!

58
00:02:38,120 --> 00:02:39,160
O...

59
00:02:39,160 --> 00:02:40,440
..en wat vaste stoffen.

60
00:02:42,160 --> 00:02:43,600
O, sorry daarvoor.

61
00:02:48,120 --> 00:02:51,320
Het waren drie dappere astronauten
wie ging naar de ruimte...

62
00:02:53,880 --> 00:02:56,360
..en kwam veranderd terug...

63
00:02:56,360 --> 00:02:58,080
..in superhelden...

64
00:02:59,240 --> 00:03:01,280
..iedereen kan nu transformeren in

65
00:03:01,280 --> 00:03:04,080
een van de drie verschillende
toestanden van materie.

66
00:03:07,960 --> 00:03:11,160
Zijn stevige handen hebben een
vaste maat en een vaste vorm.

67
00:03:14,800 --> 00:03:17,840
..die zich tot vloeistof kan wenden
en uitgegoten worden als jus,

68
00:03:17,840 --> 00:03:21,040
vloeiende en veranderende vorm
afhankelijk van haar omgeving.

69
00:03:23,840 --> 00:03:25,320
Gas aan.

70
00:03:25,320 --> 00:03:26,360
FRRT!

71
00:03:26,360 --> 00:03:28,960
..die geen vaste vorm heeft
dus makkelijk te verplaatsen...

72
00:03:28,960 --> 00:03:30,280
Open een raam!

73
00:03:30,280 --> 00:03:32,680
..overal verspreid.

74
00:03:32,680 --> 00:03:34,160
Samen zijn ze...

75
00:03:38,280 --> 00:03:41,960
...en ze zullen het opnemen tegen de meesten ter wereld
teleurstellende superschurken.

76
00:03:41,960 --> 00:03:43,360
Je zult mij nooit tegenhouden!

77
00:03:43,360 --> 00:03:44,560
Praat tegen de hand!

78
00:03:44,560 --> 00:03:45,640
Stevig gedaan.

79
00:03:45,640 --> 00:03:47,720
Oké, je hebt me tegengehouden.

80
00:03:47,720 --> 00:03:49,120
ZE KREEPT

81
00:03:50,480 --> 00:03:52,320
Iemand maakt een plons!

82
00:03:52,320 --> 00:03:53,360
Ohh...

83
00:03:54,400 --> 00:03:55,800
Bedekt met vloeibare vrouw.

84
00:03:55,800 --> 00:03:57,080
Laten we gasvormig worden.

85
00:03:58,080 --> 00:04:01,000
Oh nee, niet de scheet...

86
00:04:01,000 --> 00:04:02,200
Gas erop!

87
00:04:02,200 --> 00:04:03,920
Wacht, hoe noemde je mij net?

88
00:04:06,480 --> 00:04:08,400
Ik kan mensen niet geloven
noemen mij de scheet.

89
00:04:08,400 --> 00:04:09,680
Ik bedoel, dit is het ergste.

90
00:04:09,680 --> 00:04:11,360
Nee, dat is niet het ergste.

91
00:04:11,360 --> 00:04:12,560
Ze bellen je ook...

92
00:04:20,120 --> 00:04:21,960
DE HEER STEVIGE EN VLOEIBARE VROUW LACH

93
00:04:21,960 --> 00:04:24,120
Het spijt me.  Oké, jongens, ik begrijp het,

94
00:04:24,120 --> 00:04:28,000
maar ik ben er nog steeds trots op
onderdeel van de Thantastic 3,

95
00:04:28,000 --> 00:04:29,880
dit triomfantelijke trio van ons,

96
00:04:29,880 --> 00:04:32,280
een van de slechts drie toestanden van materie.

97
00:04:33,400 --> 00:04:34,440
Wat?

98
00:04:34,440 --> 00:04:36,960
Maak kennis met de vierde
lid van het team...

99
00:04:39,520 --> 00:04:42,120
Ik heb krachten die erg op gas lijken.

100
00:04:45,720 --> 00:04:47,600
Ik ben ook wat bliksem maakt

101
00:04:47,600 --> 00:04:50,320
en de brandende essentie van de zon.

102
00:04:50,320 --> 00:04:51,520
O, geweldig.

103
00:04:51,520 --> 00:04:54,560
Dus ik ben niet eens de beste gasvormige
nog lid van het team?

104
00:04:54,560 --> 00:04:55,800
Ik ben hier weg.

105
00:04:55,800 --> 00:04:57,040
Gas uit.

106
00:04:57,040 --> 00:04:58,280
Wauw...

107
00:04:58,280 --> 00:05:00,040
Elke keer...

108
00:05:00,040 --> 00:05:02,240
Ik ben hier ook weg.

109
00:05:02,240 --> 00:05:03,880
Ugh, open alstublieft een raam.

110
00:05:03,880 --> 00:05:05,280
GLAS VERBREEKT

111
00:05:17,120 --> 00:05:18,360
FRRT!

112
00:05:19,400 --> 00:05:23,040
Welkom bij onze
Materialen en staten speciaal,

113
00:05:23,040 --> 00:05:26,480
ter ere waarvan ik heb gekregen
een baan op een bouwplaats.

114
00:05:26,480 --> 00:05:28,560
Ik ben verantwoordelijk voor de gezondheid en veiligheid.

115
00:05:28,560 --> 00:05:30,320
KLANK!
Owww!

116
00:05:30,320 --> 00:05:32,760
Vanaf nu. Dat telt niet.

117
00:05:32,760 --> 00:05:37,960
Dus we hebben net de
gas daar in The Thantastic 3.

118
00:05:37,960 --> 00:05:40,200
Waar wil je dit hebben?  O, wacht even.

119
00:05:40,200 --> 00:05:44,400
Je vindt het niet erg als ik deze graafmachine help
Parkeer terwijl ik praat, jij ook?

120
00:05:44,400 --> 00:05:46,360
Dat is alles, ga door.

121
00:05:46,360 --> 00:05:49,480
Een van de belangrijkste
gassen zijn zuurstof...

122
00:05:49,480 --> 00:05:50,720
Ruimte genoeg!

123
00:05:50,720 --> 00:05:52,200
..die jullie ademen.

124
00:05:52,200 --> 00:05:53,320
Blijf doorgaan!

125
00:05:53,320 --> 00:05:55,480
Zuurstof is een van de elementen en...

126
00:05:55,480 --> 00:05:57,560
CRASH!
O nee!

127
00:05:57,560 --> 00:05:59,600
En... stop!

128
00:05:59,600 --> 00:06:02,440
Dat is perfect. Geweldige parkeergelegenheid.

129
00:06:02,440 --> 00:06:04,760
Hier zijn enkele andere elementen.

130
00:06:08,840 --> 00:06:11,760
Ze maken het bijna goed
alles in het universum,

131
00:06:11,760 --> 00:06:13,520
van een berg tot een sla.

132
00:06:13,520 --> 00:06:16,400
Ze dragen kostuums
Drie maten te klein voor ze.

133
00:06:16,400 --> 00:06:17,480
Zij zijn de...

134
00:06:21,880 --> 00:06:23,960
JUICHT

135
00:06:23,960 --> 00:06:26,360
Ik ben Zilver!

136
00:06:26,360 --> 00:06:27,960
Ik ben ijzer!

137
00:06:27,960 --> 00:06:29,000
Ah...

138
00:06:29,000 --> 00:06:30,320
Arg!

139
00:06:30,320 --> 00:06:32,600
En dit is uranium.

140
00:06:32,600 --> 00:06:34,920
Ik ben Uranium!

141
00:06:34,920 --> 00:06:36,400
Dat zei ik net.

142
00:06:36,400 --> 00:06:39,000
Het zwaarste element
van nature op aarde gevonden,

143
00:06:39,000 --> 00:06:41,520
hij zal niet te stoppen zijn
op Hang hard...

144
00:06:41,520 --> 00:06:42,920
Arg!

145
00:06:42,920 --> 00:06:44,120
..of misschien niet.

146
00:06:45,120 --> 00:06:48,080
Vervolgens, kun je het aan
met Copernicium?

147
00:06:48,080 --> 00:06:49,520
Ze zal je vernietigen...

148
00:06:49,520 --> 00:06:51,560
..tenzij ze het krijgt
eerst vernietigd,

149
00:06:51,560 --> 00:06:54,920
wat vrij waarschijnlijk is omdat
ze vergaat in minder dan een minuut.

150
00:06:54,920 --> 00:06:57,400
Ze is ook een vloeistof
bij kamertemperatuur,

151
00:06:57,400 --> 00:07:00,440
wat haar een gezondheid maakt
en veiligheidsnachtmerrie in de arena.

152
00:07:00,440 --> 00:07:01,760
Bradley, pak de dweil!

153
00:07:03,880 --> 00:07:04,920
Jaaargh!

154
00:07:04,920 --> 00:07:07,480
Je wilt het niet maken
een vijand van antimoon -

155
00:07:07,480 --> 00:07:09,120
of kortweg Sb.

156
00:07:09,120 --> 00:07:11,720
Hij werd gebruikt in make-up
al duizenden jaren,

157
00:07:11,720 --> 00:07:13,520
sinds de oude Egyptische tijd.

158
00:07:13,520 --> 00:07:15,320
En dat is nog niet alles
hij is gebruikt.

159
00:07:15,320 --> 00:07:17,160
MUZIEK VERVALT
Ja, dat was het.  Nee, dat is niet zo.

160
00:07:17,160 --> 00:07:18,600
Het lijkt erop dat we geen tijd meer hebben. He!

161
00:07:18,600 --> 00:07:19,760
Nee, dat zijn we niet.

162
00:07:19,760 --> 00:07:21,960
Antimoon was ook iets
mensen slikten

163
00:07:21,960 --> 00:07:23,400
om ze gemakkelijker te laten poepen...

164
00:07:23,400 --> 00:07:24,760
Laten we het nog eens over de make-up hebben.

165
00:07:24,760 --> 00:07:26,040
Dat was leuk. Dat was leuk.

166
00:07:26,040 --> 00:07:27,560
..en toen hij kwam
aan de andere kant,

167
00:07:27,560 --> 00:07:29,760
mensen zouden hem wassen
en gebruik hem opnieuw.

168
00:07:29,760 --> 00:07:32,240
Klinkt als het ultieme
eliminator voor mij.

169
00:07:32,240 --> 00:07:34,800
Geweldig. Dat gaat echt gebeuren
help mijn street cred. Proost.

170
00:07:34,800 --> 00:07:37,520
Wees trots op wie je bent, Antimoon.

171
00:07:37,520 --> 00:07:40,440
Eindelijk is het einde nabij -
het is stikstof,

172
00:07:40,440 --> 00:07:41,920
een van onze meest voorkomende elementen.

173
00:07:41,920 --> 00:07:45,080
Hij is in onze lucht en
hij is een coole klant.

174
00:07:45,080 --> 00:07:48,280
Vloeibare stikstof is zo koud,
hij kan bevriezing veroorzaken.

175
00:07:48,280 --> 00:07:50,600
Hij maakt er ook een groot deel van uit
waarom je kleintje stinkt...

176
00:07:50,600 --> 00:07:51,960
Hij snuift
..dus bedankt.

177
00:07:51,960 --> 00:07:54,240
Dat is vies.  Volgens mij wel.

178
00:07:54,240 --> 00:07:57,280
En hij is een essentieel onderdeel van
het explosieve dynamiet.

179
00:07:57,280 --> 00:07:58,480
Dynamiet klaar!

180
00:07:58,480 --> 00:08:00,720
Jij niet, Dynamiet. Verkeerde show.

181
00:08:00,720 --> 00:08:02,840
O... Juist. Sorry.

182
00:08:02,840 --> 00:08:04,040
Wie ben je?

183
00:08:04,040 --> 00:08:06,600
Ik ben het ding dat maakt
dynamiet zo explosief.

184
00:08:06,600 --> 00:08:09,680
Zonder mij... zou je niets zijn.

185
00:08:09,680 --> 00:08:10,800
Wat zei je?

186
00:08:10,800 --> 00:08:13,160
Oeh! Is dat Bradley en/of
Barney Walsh daar?

187
00:08:13,160 --> 00:08:14,200
Ik ga gaan.

188
00:08:14,200 --> 00:08:16,680
Nou, ik denk dat dat een manier is
uit de gevarenzone.

189
00:08:16,680 --> 00:08:20,200
Elementaire gladiatoren -
ze zijn dynamiet!

190
00:08:20,200 --> 00:08:22,400
Jij niet, Dynamiet!

191
00:08:22,400 --> 00:08:23,560
Sorry.

192
00:08:27,360 --> 00:08:30,320
Nou, ze zeiden dat ze een
oplossing voor hun middenveld,

193
00:08:30,320 --> 00:08:32,440
maar dat zou ik nemen
met een snufje zout.

194
00:08:32,440 --> 00:08:33,760
Wijze woorden, Alan.

195
00:08:33,760 --> 00:08:35,640
Laten we eens kijken wat dat is
betekent voor de tafel.

196
00:08:35,640 --> 00:08:39,600
Welnu, waterstof is er nog steeds
bovenaan, op de voet gevolgd door helium.

197
00:08:39,600 --> 00:08:41,920
En onderaan,
het wordt allemaal radioactief.

198
00:08:41,920 --> 00:08:44,120
Micah, zie je iets veranderen?

199
00:08:44,120 --> 00:08:45,480
Ik niet echt, Gabby.

200
00:08:45,480 --> 00:08:48,440
De tafel is nauwelijks veranderd
al 150 jaar, toch?

201
00:08:48,440 --> 00:08:51,680
Nou, daar heb je het - nee
verandering in het periodiek systeem.

202
00:08:51,680 --> 00:08:55,720
Volgende keer weer meedoen voor meer
chemische actie en reactie.

203
00:08:55,720 --> 00:08:58,400
Spannend!  Ik ben in mijn element.

204
00:08:58,400 --> 00:08:59,720
MICHA GRIPELT

205
00:09:00,760 --> 00:09:02,240
Mensen zeggen vaak tegen mij:

206
00:09:02,240 --> 00:09:05,360
‘Atom, jij verzint alles
materiaal in het universum,

207
00:09:05,360 --> 00:09:07,960
"maar wat is jouw favoriet
iets om deel van uit te maken?"

208
00:09:07,960 --> 00:09:09,560
Eenvoudig - metalen.

209
00:09:09,560 --> 00:09:11,520
Ze zijn ongelooflijk cool.

210
00:09:11,520 --> 00:09:13,920
Ze kunnen gebouwen, auto's,

211
00:09:13,920 --> 00:09:17,000
die kleine, kleine vorkjes voor
chique, kleine taartjes eten.

212
00:09:17,000 --> 00:09:19,200
Dat zijn mijn drie favoriete dingen.

213
00:09:19,200 --> 00:09:22,360
Maar wat ik het leukste vind aan metaal
is hoe zwaar het kan zijn.

214
00:09:22,360 --> 00:09:23,800
Hoe zwaar, vraag je?

215
00:09:23,800 --> 00:09:25,240
Zet je schrap.

216
00:09:25,240 --> 00:09:28,440
HEAVY METAL-MUZIEK

217
00:09:30,240 --> 00:09:33,760
80% van het periodiek systeem

218
00:09:37,000 --> 00:09:40,320
Wij doen dingen anders
elementen kunnen dat niet

219
00:09:43,840 --> 00:09:47,120
Geleiders van warmte en elektriciteit

220
00:09:47,120 --> 00:09:50,640
Wij kunnen weerstaan
temperaturen van hoge graden

221
00:09:50,640 --> 00:09:54,000
Als dat niet genoeg is,
we zijn mooi en glanzend

222
00:09:54,000 --> 00:09:57,240
Metaal! Metaal!

223
00:09:57,240 --> 00:10:00,680
Je kunt buigen of vormgeven
ons op welke manier u ook kiest

224
00:10:00,680 --> 00:10:03,920
Metaal! Metaal!

225
00:10:03,920 --> 00:10:07,360
Rek ons uit of druk ons samen
Man, je kunt gewoon niet verliezen

226
00:10:07,360 --> 00:10:10,800
Metaal! Metaal!

227
00:10:10,800 --> 00:10:14,200
Noem ons kneedbaar
Heb ik zin?

228
00:10:14,200 --> 00:10:17,560
Zoals elementen gaan,
Ik zou zeggen dat we enorm zijn

229
00:10:17,560 --> 00:10:20,960
Ja, we zijn zo zwaar,
je zou ons compact kunnen noemen

230
00:10:20,960 --> 00:10:24,080
Metaal! Metaal!

231
00:10:24,080 --> 00:10:26,680
Metaal

232
00:10:26,680 --> 00:10:30,160
Wij zijn zo speciaal... 

233
00:10:30,160 --> 00:10:31,320
Bekijk ons.

234
00:10:37,840 --> 00:10:41,120
Eigenlijk niet
dat is handig voor onszelf

235
00:10:41,120 --> 00:10:44,400
Metaal
Metaal

236
00:10:44,400 --> 00:10:48,040
Te zacht en zwak om te doen
veel als we alleen worden gebruikt

237
00:10:48,040 --> 00:10:51,200
Metaal
Metaal

238
00:10:51,200 --> 00:10:54,480
Onze atomen zijn even groot,
dus ze glijden rond

239
00:10:54,480 --> 00:10:58,120
Maar meng ons met een ander
en dat regelt het

240
00:10:58,120 --> 00:11:01,440
Wij worden veel sterker
Laat me je horen schreeuwen

241
00:11:06,520 --> 00:11:08,240
Meng ze door elkaar

242
00:11:08,240 --> 00:11:09,680
Supersterk brons

243
00:11:09,680 --> 00:11:11,480
Ja, best slim!

244
00:11:13,400 --> 00:11:15,040
Ze maken staal

245
00:11:15,040 --> 00:11:16,240
Harder en sterker

246
00:11:16,240 --> 00:11:18,440
Het is het echte werk

247
00:11:18,440 --> 00:11:25,240
Maak wat lawaai voor de legeringen

248
00:11:25,240 --> 00:11:28,480
Je kunt niet zonder ons leven
Ja, zoveel is waar

249
00:11:28,480 --> 00:11:31,800
Metaal! Metaal!

250
00:11:31,800 --> 00:11:35,320
Bruggen, gebouwen, transport
Er is zoveel dat we doen

251
00:11:35,320 --> 00:11:38,600
Metaal! Metaal!

252
00:11:38,600 --> 00:11:41,920
Je zult ons niet zien smelten
als we in de zon zitten

253
00:11:41,920 --> 00:11:45,240
Behalve kwik,
maar hij is de enige

254
00:11:45,240 --> 00:11:48,720
Zonder ons, jouw leven,
ze zouden niet zo leuk zijn

255
00:11:48,720 --> 00:11:52,160
Metaal! Metaal!

256
00:11:52,160 --> 00:11:54,720
Metaal

257
00:11:54,720 --> 00:11:58,040
Wij zijn zo speciaal... 

258
00:11:58,040 --> 00:11:59,360
Bekijk ons.

259
00:12:04,920 --> 00:12:07,280
Mijn supervisor heeft mij hierheen verplaatst

260
00:12:07,280 --> 00:12:09,920
en vertelde me dat ik een
zeer belangrijke taak

261
00:12:09,920 --> 00:12:13,200
van volkomen stil staan
en niets doen.

262
00:12:13,200 --> 00:12:16,280
En tot nu toe houd ik het vol.

263
00:12:16,280 --> 00:12:18,600
Zien? Ik ben er geweldig in!

264
00:12:18,600 --> 00:12:22,040
Net zoals sommige materialen
zijn perfect voor bepaalde taken,

265
00:12:22,040 --> 00:12:24,800
Ik ben perfect voor deze baan.

266
00:12:24,800 --> 00:12:28,840
Ik ben attent en
Ik ben helemaal stil.

267
00:12:28,840 --> 00:12:30,080
Je zult mij niet vangen

268
00:12:30,080 --> 00:12:31,680
mijn armen zwaaiend...
PIEP!

269
00:12:31,680 --> 00:12:32,840
Ah!

270
00:12:32,840 --> 00:12:34,200
O...

271
00:12:34,200 --> 00:12:36,400
Oh, dat komt van mijn loon...

272
00:12:36,400 --> 00:12:40,960
Gelukkig weet ik hoe ik het weer moet opbouwen
met de hulp van twee bouwers.

273
00:12:40,960 --> 00:12:42,120
Oh...

274
00:12:47,480 --> 00:12:50,360
Heb... Heb je iets te bouwen
werk dat gedaan moet worden,

275
00:12:50,360 --> 00:12:53,440
maar het maakt niet uit welke materialen
gebruiken uw bouwers?

276
00:12:53,440 --> 00:12:55,840
Dan hebben wij de oplossing voor u

277
00:12:55,840 --> 00:12:58,640
want hier bij
Maakt niet uit constructie,

278
00:12:58,640 --> 00:13:02,480
wij geloven de fysieke dingen
Jouw materialen zijn gemaakt van...

279
00:13:02,480 --> 00:13:04,040
BEIDE: ..maakt niet uit.

280
00:13:05,640 --> 00:13:07,760
Waarom al je geld aan cement uitgeven?

281
00:13:07,760 --> 00:13:10,840
wanneer je gewoon pap kon gebruiken?

282
00:13:10,840 --> 00:13:12,440
Het is veilig als huizen.

283
00:13:13,640 --> 00:13:15,960
Nou ja, veilig als een van ONZE huizen.

284
00:13:17,240 --> 00:13:20,120
Iedere goede bouwer weet het
dat een huis bouwen,

285
00:13:20,120 --> 00:13:22,400
je hebt het beste nodig
materialen voor de klus.

286
00:13:22,400 --> 00:13:24,040
Maar we zijn geen goede bouwers,

287
00:13:24,040 --> 00:13:27,360
dus we gebruiken gewoon wat dan ook
materialen die we willen.

288
00:13:27,360 --> 00:13:29,320
Hout voor
gloeilampen...

289
00:13:30,600 --> 00:13:32,080
..gelei voor muren...

290
00:13:33,120 --> 00:13:34,760
..karton voor toiletten...

291
00:13:34,760 --> 00:13:36,800
Is dat poep en plas
over mijn hele vloer?!

292
00:13:36,800 --> 00:13:37,840
Ja.

293
00:13:38,880 --> 00:13:41,160
..en tennisrackets voor plafonds.

294
00:13:41,160 --> 00:13:42,800
Andere bouwers zijn allemaal zoals,

295
00:13:42,800 --> 00:13:45,720
"Ooh, maar ik begrijp het
kwaliteiten van verschillende materialen

296
00:13:45,720 --> 00:13:47,640
"kan je helpen beslissen
waar je ze voor moet gebruiken

297
00:13:47,640 --> 00:13:49,800
"en briljant bouwen,
duurzame gebouwen."

298
00:13:49,800 --> 00:13:51,000
Nou raad eens?

299
00:13:51,000 --> 00:13:52,400
Wij denken dat het er niet toe doet.
KRAKEN

300
00:13:53,480 --> 00:13:54,520
O!

301
00:13:57,040 --> 00:14:00,200
Waarom tapijt gebruiken met zijn sterke,
beschermende, grijpende vezels

302
00:14:00,200 --> 00:14:02,360
wanneer kun je ketchup gebruiken?

303
00:14:02,360 --> 00:14:03,400
Spuit het.

304
00:14:04,520 --> 00:14:07,360
Wauw!  Oh! Susan! Ben je oké?

305
00:14:07,360 --> 00:14:11,480
Wij zijn trots op ons totaal
gebrek aan respect voor welk materiaal

306
00:14:11,480 --> 00:14:12,880
het beste is voor de baan.

307
00:14:12,880 --> 00:14:14,440
Ik denk dat ik mijn enkel heb verstuikt.

308
00:14:14,440 --> 00:14:16,400
Maakt niet uit constructie -

309
00:14:16,400 --> 00:14:19,600
waar de fysieke materie dat is
Jouw materialen zijn gemaakt van...

310
00:14:19,600 --> 00:14:21,160
BEIDE: ..maakt niet uit.

311
00:14:21,160 --> 00:14:24,880
100% geluk gegarandeerd
of uw geld terug.

312
00:14:24,880 --> 00:14:25,960
Ik wil mijn geld terug.

313
00:14:28,080 --> 00:14:29,800
Dit zijn lasagnebladen!

314
00:14:29,800 --> 00:14:31,360
BEIDE: Maakt niet uit!

315
00:14:34,840 --> 00:14:36,880
Oké,
ruimtewormen,

316
00:14:36,880 --> 00:14:43,840
hier is het plan voor het grootste
misdaad in de geschiedenis van de Melkweg!

317
00:14:43,840 --> 00:14:46,360
Vandaag gaan we naar Planeet Aarde

318
00:14:46,360 --> 00:14:50,560
om er één van te stelen
meest waardevolle spullen -

319
00:14:50,560 --> 00:14:52,520
een plank hout.

320
00:14:52,520 --> 00:14:55,320
Oeh!  Het is prachtig.

321
00:14:55,320 --> 00:14:58,080
Het is flexibel, sterk, veelzijdig.

322
00:14:58,080 --> 00:15:00,840
Je kunt het gebruiken
geweldige dingen bouwen

323
00:15:00,840 --> 00:15:04,000
zoals boten, huizen, papier, sporks.

324
00:15:04,000 --> 00:15:05,200
ANDEREN: Ohhh!

325
00:15:05,200 --> 00:15:06,480
Zo praktisch.

326
00:15:06,480 --> 00:15:11,120
De aarde is de enige plek
in het hele universum

327
00:15:11,120 --> 00:15:14,600
waarvan we zeker weten dat er hout in zit.

328
00:15:14,600 --> 00:15:15,760
Wauw!

329
00:15:15,760 --> 00:15:20,400
Het komt ergens vandaan
een boom genoemd!

330
00:15:20,400 --> 00:15:22,200
ANDEREN: Boom!

331
00:15:22,200 --> 00:15:27,240
Op hun planeet is het zo gewoon,
ze denken niet eens dat het waardevol is.

332
00:15:27,240 --> 00:15:31,920
Ze denken aan dingen als diamanten
en goud zijn meer waard!

333
00:15:31,920 --> 00:15:33,880
GElach

334
00:15:33,880 --> 00:15:35,280
Dwaze aardbewoners.

335
00:15:35,280 --> 00:15:38,720
Je kunt goud en diamanten vinden
over het hele universum.  Rechts?

336
00:15:38,720 --> 00:15:40,200
Op mijn thuisplaneet,

337
00:15:40,200 --> 00:15:41,720
goud is zo overvloedig,

338
00:15:41,720 --> 00:15:43,440
we vegen er onze billen mee af.

339
00:15:43,440 --> 00:15:47,360
Uhm.  Ja, en op Saturnus,
het regent letterlijk diamanten.

340
00:15:47,360 --> 00:15:48,440
Ja.

341
00:15:48,440 --> 00:15:52,880
Dus het plan is dat we sluipen
tot een menselijk fort

342
00:15:52,880 --> 00:15:56,240
bekend als doe-het-zelfzaak.

343
00:15:56,240 --> 00:15:57,400
ANDEREN: Oeh...

344
00:15:57,400 --> 00:16:01,400
Eenmaal binnen gaan we grijpen
de waardevolle plank hout.

345
00:16:01,400 --> 00:16:05,120
Wij hoeven er alleen maar aan te denken
een manier om er voorbij te sluipen

346
00:16:05,120 --> 00:16:08,040
het hoge veiligheidssysteem
bij de deuren

347
00:16:08,040 --> 00:16:11,120
bekend als een kassa.

348
00:16:11,120 --> 00:16:12,800
O, het is onmogelijk.

349
00:16:12,800 --> 00:16:14,040
Ik heb het!

350
00:16:14,040 --> 00:16:18,040
O, dit gaat het worden
mijn meest ingenieuze idee tot nu toe.

351
00:16:18,040 --> 00:16:19,120
Zijn het weer valse baarden?

352
00:16:20,160 --> 00:16:22,400
Ja. Ja, dat is zo.

353
00:16:22,400 --> 00:16:24,920
Oké, allemaal, gedraag je gewoon normaal.

354
00:16:24,920 --> 00:16:26,480
Voorzichtig met het hout.

355
00:16:27,880 --> 00:16:29,760
Oké, wat moeten we nu doen?

356
00:16:29,760 --> 00:16:31,480
Iemand zeg iets!

357
00:16:31,480 --> 00:16:32,920
AHEM!

358
00:16:35,720 --> 00:16:37,320
Beetje vroeg voor Halloween, toch?

359
00:16:37,320 --> 00:16:38,880
Eh?

360
00:16:38,880 --> 00:16:40,160
Kostuums en zo.

361
00:16:41,200 --> 00:16:42,480
Oh!

362
00:16:42,480 --> 00:16:47,560
VREEMDELINGEN VALSE LACH

363
00:16:47,560 --> 00:16:49,120
Juist, zwijg.

364
00:16:49,120 --> 00:16:52,360
Wij willen dit hout graag kopen,
alsjeblieft, dame-maatje.

365
00:16:55,240 --> 00:16:56,320
Contant of kaart?

366
00:16:56,320 --> 00:16:59,440
Zou je accepteren
deze saaie diamanten

367
00:16:59,440 --> 00:17:01,640
gevonden in het hele universum?

368
00:17:01,640 --> 00:17:02,880
Ze zucht

369
00:17:03,920 --> 00:17:04,960
Heh-heh-heh...

370
00:17:04,960 --> 00:17:06,960
Ik kan niet geloven dat dat werkte.
Laten we hier weggaan.

371
00:17:06,960 --> 00:17:08,880
Heb een grote, mooie dag!

372
00:17:08,880 --> 00:17:10,080
Bedankt.

373
00:17:10,080 --> 00:17:11,440
Proost!

374
00:17:11,440 --> 00:17:13,000
Wij zijn geen buitenaardse wezens.

375
00:17:18,120 --> 00:17:20,000
Als je twee dingen met elkaar mengt,

376
00:17:20,000 --> 00:17:22,800
soms krijg je een
grote chemische reactie -

377
00:17:22,800 --> 00:17:25,160
waarbij gas vrijkomt en warmte ontstaat

378
00:17:25,160 --> 00:17:29,000
of zelfs de twee dingen omdraaien
tot één geheel nieuw ding.

379
00:17:29,000 --> 00:17:30,840
Ik ben bijvoorbeeld een huisvlieg,

380
00:17:30,840 --> 00:17:32,480
en als ik over deze kak kots...

381
00:17:33,480 --> 00:17:36,680
..het lost op tot een heerlijke brij
dat ik avondeten noem.

382
00:17:37,920 --> 00:17:40,360
Wie kende scheikunde
kan zo lekker zijn?

383
00:17:45,760 --> 00:17:47,520
Guten-tag, mijn homies.

384
00:17:47,520 --> 00:17:49,840
Ik ben het, Big Al, terug met een ander

385
00:17:49,840 --> 00:17:51,720
wetenschappelijke reactievideo.

386
00:17:51,720 --> 00:17:54,960
Ik ben zo opgewonden over deze video,
Ik heb zelfs mijn haar laten knippen.

387
00:17:54,960 --> 00:17:56,360
Alleen deze!
BADOOM-TISCH!

388
00:17:56,360 --> 00:17:58,600
Het is een haargrap! Stap aan boord!

389
00:17:58,600 --> 00:18:00,920
Oké, dus wat hebben we hier?

390
00:18:00,920 --> 00:18:03,280
Een paar mooie tonnen,
wat chemicaliën en...

391
00:18:03,280 --> 00:18:05,480
Wauw! Kijk naar zat!

392
00:18:05,480 --> 00:18:07,600
Zis video gaat over
chemicaliën vermengen zich

393
00:18:07,600 --> 00:18:09,240
ze maken
grote explosies.

394
00:18:10,240 --> 00:18:12,680
Ik ben zese allemaal aan het maken
Ze tijd in ze lab

395
00:18:12,680 --> 00:18:14,000
en ook in de badkamer.

396
00:18:14,000 --> 00:18:15,160
FRRT!
Oh!

397
00:18:15,160 --> 00:18:17,240
Hans, doe het raam open!

398
00:18:17,240 --> 00:18:21,040
Dus ze zijn aan het maken
de tandpasta van de olifant.

399
00:18:21,040 --> 00:18:22,240
Nee, niet vriendelijk!

400
00:18:22,240 --> 00:18:25,040
Het is een eenvoudig experiment wanneer
chemicaliën vermengen zich om vrij te komen

401
00:18:25,040 --> 00:18:27,360
water en veel
zuurstof als gasbellen,

402
00:18:27,360 --> 00:18:29,200
en bij het afwassen
vloeistof wordt toegevoegd,

403
00:18:29,200 --> 00:18:31,400
deze bubbels krijgen
opgesloten en schuim maken.

404
00:18:31,400 --> 00:18:32,720
Schuimfeest, ja?

405
00:18:32,720 --> 00:18:34,000
Maar wacht, ik denk dat ze dat gaan doen

406
00:18:34,000 --> 00:18:35,360
iets groots doen.

407
00:18:35,360 --> 00:18:37,080
OMC!

408
00:18:37,080 --> 00:18:38,800
C voor scheikunde!

409
00:18:38,800 --> 00:18:41,640
Ze doen het enorm
versie van ze-experiment.

410
00:18:41,640 --> 00:18:43,680
Eeh! Eeh! Eeh!

411
00:18:43,680 --> 00:18:45,560
Bekijk alle Zose-chemicaliën!

412
00:18:45,560 --> 00:18:48,160
Zis is de grootste
moment van mijn leven!

413
00:18:48,160 --> 00:18:49,320
Kijk hier eens naar, hè?

414
00:18:49,320 --> 00:18:52,840
Wie zijn deze kinderen
wie krijgt een plaats op de eerste rij?

415
00:18:52,840 --> 00:18:56,000
Hoe kan ik van plaats wisselen?
met deze kinderen?

416
00:18:56,000 --> 00:18:57,640
Zey is aan het aftellen.

417
00:18:57,640 --> 00:19:00,280
Je weet dat het goed is als
ze zijn aan het aftellen.

418
00:19:01,400 --> 00:19:02,680
Aaaargh!

419
00:19:02,680 --> 00:19:05,360
Das is ongelooflijk!

420
00:19:05,360 --> 00:19:07,680
Het lijkt op een vulkaan!

421
00:19:07,680 --> 00:19:11,240
Maar in plaats van ze lava,
het lijkt op kikkerkots.

422
00:19:11,240 --> 00:19:15,320
De trechtervorm zorgt voor een reactie
schiet omhoog en uit de container.

423
00:19:15,320 --> 00:19:16,440
Spoooosh!

424
00:19:16,440 --> 00:19:18,320
Er komt ze water en ze zuurstof uit.

425
00:19:18,320 --> 00:19:22,520
Ook voegde ze afwasmiddel toe
en voedselkleurstof om het allemaal leuk te maken

426
00:19:22,520 --> 00:19:23,640
en groen en schuimig.

427
00:19:23,640 --> 00:19:25,440
Weet je, voor de wetenschap, ja?

428
00:19:25,440 --> 00:19:26,840
Verbazingwekkend!

429
00:19:26,840 --> 00:19:29,200
Vijf hamburgers van de vijf!

430
00:19:29,200 --> 00:19:31,000
Whaaaaa!

431
00:19:31,000 --> 00:19:32,800
Einstein eruit!

432
00:19:34,240 --> 00:19:36,480
KAKELEN

433
00:19:36,480 --> 00:19:40,000
Bij het licht van de maan
en het haar op mijn kin

434
00:19:40,000 --> 00:19:43,440
Dit kwade kwaad staat op het punt te beginnen

435
00:19:43,440 --> 00:19:47,400
Eerst in de pot,
van een gevaarlijk wezen...

436
00:19:51,640 --> 00:19:54,640
Dan zal ik toevoegen,
terwijl ik lach van vreugde...

437
00:19:58,360 --> 00:19:59,840
Vervolgens zal ik een...

438
00:20:04,520 --> 00:20:06,360
En daarmee, mijn zusters,

439
00:20:06,360 --> 00:20:08,200
ons mengsel is compleet

440
00:20:08,200 --> 00:20:11,680
Laten we proeven
als onze bedtijdtraktatie.

441
00:20:11,680 --> 00:20:13,600
Maar eerst een beetje kruiden.

442
00:20:13,600 --> 00:20:15,040
ANDEREN: Oh, Linda!

443
00:20:15,040 --> 00:20:16,280
Klassieke Linda.

444
00:20:16,280 --> 00:20:18,760
Als we het je één keer hebben verteld,
we hebben het je al een miljoen keer verteld,

445
00:20:18,760 --> 00:20:20,200
we zijn momenteel van het zout af.

446
00:20:20,200 --> 00:20:23,480
Het is gewoon zo duidelijk zonder
een kleinigheidje om het op smaak te brengen.

447
00:20:23,480 --> 00:20:25,760
Je hebt het nog niet eens geproefd!
Brutaal!

448
00:20:25,760 --> 00:20:28,680
En je weet dat er te veel zout is
kan de smaak bederven

449
00:20:28,680 --> 00:20:30,120
van een delicate, knobbelige knie.

450
00:20:30,120 --> 00:20:33,040
Euh, prima! Ik zal proberen het eruit te krijgen.

451
00:20:33,040 --> 00:20:35,840
Je krijgt het er niet uit, Linda!

452
00:20:35,840 --> 00:20:38,200
Het zout zal hebben
opgelost in de kots.

453
00:20:38,200 --> 00:20:39,800
Natuurlijk kan ik het er gewoon uit zeven.

454
00:20:39,800 --> 00:20:41,920
Je kunt het er niet uit zeven!

455
00:20:41,920 --> 00:20:44,160
Je krijgt alleen maar stukjes
van duim en tong.

456
00:20:44,160 --> 00:20:47,520
Vind je dat soms raar?
je eet graag het kots van een hertog,

457
00:20:47,520 --> 00:20:48,920
maar niet een beetje zout?

458
00:20:48,920 --> 00:20:50,200
Niet echt.  Nee.

459
00:20:50,200 --> 00:20:52,480
Ach. Kijk, het werkt niet.

460
00:20:52,480 --> 00:20:54,760
Het zout moet dat ook zijn
klein om in een zeef op te vangen.

461
00:20:54,760 --> 00:20:57,040
Het is opgelost, Linda!

462
00:20:57,040 --> 00:20:59,200
Het is letterlijk geworden
een deel van het mengsel.

463
00:20:59,200 --> 00:21:02,120
Prima! Kijk, geef me die keuken maar
rol. Misschien kan ik het filteren.

464
00:21:02,120 --> 00:21:03,360
Nou, dat zal niet werken.

465
00:21:03,360 --> 00:21:04,880
Filteren is net als zeven,

466
00:21:04,880 --> 00:21:07,800
maar met kleinere gaten
kleinere vaste stoffen op te vangen.

467
00:21:07,800 --> 00:21:09,920
LINDA ZUCHT
Het werkt niet.

468
00:21:09,920 --> 00:21:11,400
Zien? We konden gewoon...
KAT KRIJGT

469
00:21:11,400 --> 00:21:12,440
..maak er nog één.

470
00:21:12,440 --> 00:21:15,120
En waar denk je dat we heen zullen gaan?
vind de wasachtige oren van een wiskundeleraar

471
00:21:15,120 --> 00:21:16,400
op dit moment?  Ik weet het niet.

472
00:21:16,400 --> 00:21:17,800
En we hebben meer knieën nodig.

473
00:21:17,800 --> 00:21:19,120
Bied jij de jouwe aan, Linda?

474
00:21:19,120 --> 00:21:21,320
Nou, we kunnen Kacey's wel gebruiken.
Wat zeg je?!

475
00:21:21,320 --> 00:21:22,960
Zeggen dat je heel veel hebt
knobbelige knieën, liefje.

476
00:21:22,960 --> 00:21:24,920
Nee, dat doe ik niet!
Iedereen in het dorp zegt het.

477
00:21:24,920 --> 00:21:26,280
Nee, dat doe ik niet!

478
00:21:26,280 --> 00:21:28,120
ZE BIKKEREN

479
00:21:31,720 --> 00:21:32,960
Alle vloeistof is weg!

480
00:21:32,960 --> 00:21:34,760
LINDA HAKT
Het is magisch!

481
00:21:34,760 --> 00:21:38,560
Het is geen magie, Linda,
het is verdampt!

482
00:21:38,560 --> 00:21:40,400
Alle vloeistof is in gas veranderd

483
00:21:40,400 --> 00:21:41,840
en verliet gewoon de vaste stoffen,

484
00:21:41,840 --> 00:21:43,840
inclusief je zoutkristallen.

485
00:21:45,000 --> 00:21:48,040
De verdamping scheidde zich af
Haal al het zout eruit, oké!

486
00:21:48,040 --> 00:21:50,160
Het zit allemaal in deze oren!

487
00:21:50,160 --> 00:21:53,160
Weet je wat, dat kunnen we gewoon doen
in plaats daarvan een lekker kopje thee drinken.

488
00:21:53,160 --> 00:21:54,640
O ja.  Ja.  Ja.

489
00:21:54,640 --> 00:21:57,280
Wil je zout in de jouwe?
Niemand doet zout in thee!

490
00:21:57,280 --> 00:21:58,800
Nou ja, dat doe ik soms ook.

491
00:21:59,760 --> 00:22:02,800
Dus dat zijn onze materialen
en Staten speciaal.

492
00:22:02,800 --> 00:22:05,120
Het is goed om te weten
Ik heb een back-upcarrière

493
00:22:05,120 --> 00:22:06,800
als presenteren niet lukt.

494
00:22:06,800 --> 00:22:08,120
Je bent ontslagen!

495
00:22:08,120 --> 00:22:09,240
Ach...

496
00:22:09,240 --> 00:22:11,080
Misschien blijf ik plakken
presenteren dus.

497
00:22:11,080 --> 00:22:15,240
Het blijkt dat materialen zoals
gesteenten kunnen op natuurlijke wijze veranderen,

498
00:22:15,240 --> 00:22:19,120
zelfs zonder dat er een grote rode knop is
per ongeluk ingedrukt door onschuldigen,

499
00:22:19,120 --> 00:22:21,240
hardwerkende buitenaardse wezens!

500
00:22:21,240 --> 00:22:25,080
Hoe dan ook, ik hoop van jou
genoten van mijn MATERIAAL

501
00:22:25,080 --> 00:22:27,080
en nu zal ik VERKLAREN - ha-ha! -

502
00:22:27,080 --> 00:22:28,880
dat het tijd is om afscheid te nemen.

503
00:22:28,880 --> 00:22:30,920
PIEP!
O, kom op!

504
00:22:30,920 --> 00:22:34,600
Iemand gaat het krijgen
daarvoor in de problemen!

505
00:22:35,880 --> 00:22:38,520
Vreselijk wetenschappelijke films
cadeautjes..

506
00:22:41,080 --> 00:22:44,840
..een steenkoude hitmusical
dat rockt hard.

507
00:22:44,840 --> 00:22:46,040
ROTSEN: Wauw!

508
00:22:46,040 --> 00:22:49,000
Kijk naar al jullie kleine steentjes,
zit daar en kijkt naar mij op,

509
00:22:49,000 --> 00:22:51,400
niet wetend waar je vandaan kwam
of wat je gaat worden!

510
00:22:51,400 --> 00:22:54,840
Nou, laat mij je dat leren
oudste verhaal ter wereld -

511
00:22:54,840 --> 00:22:57,000
de rotscyclus, schat!
GITAAR LIK

512
00:22:57,000 --> 00:22:58,400
Wat is de gesteentecyclus?

513
00:22:58,400 --> 00:23:01,040
De rockcyclus is hoe jullie
afkeren van één vorm van gesteente

514
00:23:01,040 --> 00:23:04,440
naar een ander in drie hoofdstappen.

515
00:23:04,440 --> 00:23:05,480
ROTSEN: Oeh...

516
00:23:05,480 --> 00:23:08,920
Je smelt en koelt af
worden stollingsgesteenten...

517
00:23:08,920 --> 00:23:10,080
Cool!

518
00:23:10,080 --> 00:23:12,920
.. samenpersen,
sedimentair gesteente worden...

519
00:23:12,920 --> 00:23:14,160
Oeh, ja!

520
00:23:14,160 --> 00:23:15,760
..verwarmd en onder druk - boem!

521
00:23:15,760 --> 00:23:17,160
Ah!  Heh-heh-heh...

522
00:23:17,160 --> 00:23:18,960
Je bent metamorf, schat.

523
00:23:18,960 --> 00:23:21,200
Ja!  En dan doe je het nog een keer.

524
00:23:21,200 --> 00:23:24,560
Het is de cyclus van ro-oo-oo-ock!

525
00:23:24,560 --> 00:23:27,920
De rotscyclus,
het is een cyclus die schommelt

526
00:23:27,920 --> 00:23:31,520
Het gaat rond en rond,
Ja, maar het houdt nooit op... 

527
00:23:31,520 --> 00:23:32,960
Welke ben ik?  Hoe zit het met mij?

528
00:23:32,960 --> 00:23:35,520
Oké, oké, kalmeer, mijn rotsachtige vrienden.

529
00:23:35,520 --> 00:23:38,080
Laten we bij jou beginnen, graniet. Ja!

530
00:23:38,080 --> 00:23:39,920
Jullie zijn stollingsgesteenten

531
00:23:39,920 --> 00:23:41,760
Je bent geboren uit magma

532
00:23:41,760 --> 00:23:45,000
Ja, je koelde heel snel af... 
Ik ben cool!

533
00:23:45,000 --> 00:23:46,640
Je bent vulkanisch en stoer

534
00:23:46,640 --> 00:23:48,240
En als dat nog niet rock genoeg is

535
00:23:48,240 --> 00:23:52,120
Mijn vriend, je bent een granieten steen
Na-na-na-na! 

536
00:23:52,120 --> 00:23:53,760
Ja, man, ik ben stotterend!

537
00:23:53,760 --> 00:23:55,280
Ik wil vurig zijn!

538
00:23:55,280 --> 00:23:58,800
Dat was je ooit, mijn zandstenen vriend

539
00:23:58,800 --> 00:24:00,520
Sedimentaire gesteenten

540
00:24:00,520 --> 00:24:02,240
Je bevat heel veel spullen

541
00:24:02,240 --> 00:24:04,720
Zoals zand, fossielen,
mineralen en schelpen... 

542
00:24:04,720 --> 00:24:05,960
O, leuk!

543
00:24:05,960 --> 00:24:07,320
Je bent strak compact

544
00:24:07,320 --> 00:24:09,240
Ja, dat is een feit van de rotscyclus

545
00:24:09,240 --> 00:24:11,800
En het weer heeft dat ook gedaan
heb je goed uitgescholden...

546
00:24:11,800 --> 00:24:14,240
Aww, ik wil nu sedimentair zijn!

547
00:24:14,240 --> 00:24:15,800
Op een dag zul je dat zijn, graniet.

548
00:24:15,800 --> 00:24:18,520
Koel!  Geef het gewoon
een paar miljoen jaar.

549
00:24:18,520 --> 00:24:19,560
Wat?!

550
00:24:19,560 --> 00:24:22,720
De rotscyclus,
het is een cyclus die schommelt... 

551
00:24:22,720 --> 00:24:23,960
Hé, man, wat ben ik?

552
00:24:23,960 --> 00:24:26,000
Weet je wat je bent, marmer?

553
00:24:26,000 --> 00:24:27,560
Je bent metamorf

554
00:24:27,560 --> 00:24:29,520
Ooit een sedimentaire stapel

555
00:24:29,520 --> 00:24:31,520
Maar na druk en hitte

556
00:24:31,520 --> 00:24:33,520
Je verandert je stijl

557
00:24:33,520 --> 00:24:36,400
Jij glinstert, straalt
met kristallen of strepen

558
00:24:36,400 --> 00:24:40,480
Het zou een glad marmeren blad kunnen zijn
of een leistenen dakpan... 

559
00:24:40,480 --> 00:24:41,840
Ik ben echt vlot.

560
00:24:41,840 --> 00:24:43,280
Soms glijd ik zo van de...

561
00:24:43,280 --> 00:24:45,400
Wauw! Arg!

562
00:24:45,400 --> 00:24:46,920
Stollingsrijk
Ja!

563
00:24:46,920 --> 00:24:48,560
Sedimentair
Ja!

564
00:24:48,560 --> 00:24:50,280
Metamorf
Ja!

565
00:24:50,280 --> 00:24:52,200
De cyclus van rock!

566
00:24:52,200 --> 00:24:53,840
Rond en rond, ja

567
00:24:53,840 --> 00:24:56,120
De rots sto-oo-oo-ops nooit! 

568
00:24:56,120 --> 00:24:59,040
Een school van rotsen -
beoordeeld R voor rock.

569
00:24:59,040 --> 00:25:01,680
En zo rock jij
rock-'n-roll!

570
00:25:01,680 --> 00:25:05,560
Pak nu je koffers
want school is uit voor de zomer!

571
00:25:05,560 --> 00:25:07,040
Haha! Wauw!

572
00:25:07,040 --> 00:25:08,240
Hè? Het is november.

573
00:25:08,240 --> 00:25:10,480
Ja, dat denk ik niet
hij was een echte leraar.

574
00:25:12,760 --> 00:25:14,840
Ik ben stikstof. ik ben...

575
00:25:17,200 --> 00:25:19,080
Hè? Het is november.

576
00:25:20,240 --> 00:25:21,600
Oh, verkeerd karakter.

577
00:25:21,600 --> 00:25:23,160
HIJ zegt dat het november is.

578
00:25:23,160 --> 00:25:25,680
Rare en grove dingen die je nu weet

579
00:25:25,680 --> 00:25:27,320
Ik hoop dat je genoten hebt

580
00:25:27,320 --> 00:25:31,080
De Horrible Science-show! 

581
00:25:31,130 --> 00:25:35,680
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


